lunes, 15 de noviembre de 2010

Amayadas II


Aqui con mis amiguicas: la mari; la Ina; la Janice y la Lara laralalaaaa

El viernes en la ‘disco de moda’ (dicese de un chiringo de bambu con musica) despues de rechazar educadamente a multiples invitaciones a bebida de diversos bailaores noctambulos (no es vanidad; aclaro que les pasa a todas; que conste); llego uno especialmente insistente que me preguntaba si no queria beber algo. Le mande a hacer puñetas porque ya me estaba cansando; para descubrir avergonzadamente dos minutos despues; que era el camarero…

martes, 2 de noviembre de 2010

Amayadas


Este es el bareto del desayuno ('matabicho') de la pension en mi pueblo perdido en medio de la nada.


El viernes pasado me desperte alli (en la pension; no en el bar; obviamente) para descubrir; con espanto; que dos velas que habia dejado por la noche encima de la mesa habian desaparecido. (para cualquier mente standard; la razon es obvia y rapidamente deductible) Mi dormida cabeza dedujo; en cambio; que probablemente me habia quedado dormida y que (atencion) los guardas; al ver las luces encendidas desde fuera; habian abierto la puerta y habian venido a llevarselas. Asi que con toda mi perplejidad a las 5.30 de la mañana se lo conte a mi compañero de trabajo que se quedo igualmente perplejo y fuimos a preguntarle al dueño de la pension que que leñes hacian los guardas entrando en los cuartos mientras la gente dormia… El dueño llamo al guarda para pedirle explicaciones; y este ultimo solo tuvo que enseñarme el microscopico resto de cuerdecita de vela encima de la lata de cocacola que hace de elegante candelabro en mi cuarto para hacerme darme cabezazos contra una pared…


Conclusion: niños; apagad las velas si sentis que estais empezando a quedaros dormidos o correis el riesgo de hacer el ridiculo…

lunes, 25 de octubre de 2010

O meu afilhado Jose


Aqui estoy en el taller de bambu con mi ahijado Jose (bauitizado por mi en honor a mis amados progenitores) el hijo de uno de los aprendices: Moali.

Ya tiene dos mesecicos! como vuela el tiempo... el pequeño Arne ya tiene cuatro... Nacio tambien la supuesta Amayita; pero resulto ser un niño y me parecio cruel llamarle Amayo; asi que se llamo Amede y yo quedo a la espera de nuevos churumbeles...

martes, 5 de octubre de 2010

Como o Pedro por a sua casa


Foto de paparazzi con teleobjetivo.

Falto yo andando por la cubierta en bikini; pero claro; el paparazzi no puede salir en la foto... Este es el barquito que nos lleva por el archipielago de las Quirimbas; mares de la Ilha do Ibo.

martes, 14 de septiembre de 2010

Bebe em capulana


Colocacion de bebe en capulana: agacharse hasta un angulo de 90 grados; colocar bebe bien espatarradito en la espalda; colocar capulana y atar bien fuerte al rededor del hombro. Ni carritos ni tonterias; ideal para subise a un bus abarrotado; ir a cultivar por los huertos o sentarse a fabricar ladrillos de barro...

lunes, 23 de agosto de 2010

Galanteios de obreiro


El otro dia vi a uno de los obreros gritando desde el andamio (de bambu) algo en makua (que por supuesto no entendi) y silbando como un loco y agitando las manos; cual fue mi sorpresa cuando mire en la direccion a la que se dirigian sus gritos y vi a estas mozas recias cargando fardos de paja vestidas con sus capulanas de moda... la traduccion mas probable es `guapaaaaaa tienes unos ojos como dos sarteeneeeeeeessss`

lunes, 16 de agosto de 2010

Parabéns!


Fiesta de cumple al mas puro estilo de nuestra infancia... faltan los gorritos de cono y los matasuegras. Eso si; yo la sangria no la recuerdo en aquellas fiestas; debe ser por eso que la foto esta un poco borrosa; pero mi cara de felicidad se ve; eh?

martes, 10 de agosto de 2010

A escolinha de N'tapuala


Os presento la escuela de N`tapuala; con su magnifico dintel a estrenar; los aprendices y los voluntarios; el molde para fabricar bloques de barro y mi estupendo gorro hecho con una hoja de palmera (solo le faltan las piñas y los platanos para ser un gorro de mamachicho...

Pefeceras... si; lo que llevo puesto es el curta del consumismo!!! (para los no iniciados; soy de los que nos va el consumismo todos los dias; con su mismo pantalon; con su misma camiseta...)

viernes, 30 de julio de 2010

Dharmaville


Esta es mi oficina (en la que casi no paso tiempo) se parece o no se parece a Dharmaville? Vale; ya se que puede estar ya pasado de moda; pero yo todavia no he visto los ultimos siete capitulos!!! (Suni; si todavia has resistido la tentacion es que realmente me quieres...)

miércoles, 28 de julio de 2010

Trabalho em equipa


Aqui el equipo de construccion de puertas y ventanas. Como podeis ver; luzco unos estupendos papos; hay quien dice que he venido a Africa a comerme el arroz de los negritos; y bueno; tecnicamente si; lo hago; pero no se puede vivir del aire...

lunes, 26 de julio de 2010

O pequenho Arne


Este es el niñico de uno de nuestros aprendices con dos horas de edad! Le han llamado Arne en honor a mi compi aleman. La mujer de otro aprendiz esta ya casi de 8 meses y si sale niña va a ser una Amayita!!! espero poder presentarosla pronto! :)

lunes, 19 de julio de 2010

A baixa


Esta es una casa en ruinas en la parte antigua de la ciudad; la quiero para miiiiii!!!!

La pregunta de hoy es: si aqui absolutamente todas las casas tienen un guarda (hasta la casa del guarda) quien guarda la casa del guarda del guarda? o es un ciclo y unos se guardan a otros? entonces que casa tengo que guardar yo?

lunes, 12 de julio de 2010

Karibu Tanzania


Vacaciones forzadas a Tanzania para prolongar el visado... con visita a Dar es Salaam y la molona isla de Zanzibar; introduccion intensiva al Kiswahili y visitas a proyectos varios.Hakuna Matata!!!

martes, 6 de julio de 2010

Blocos de matope...


Murito de barro; bueno; bonito y baratoooo

Juanon; si construimos el nuevo Marina d`Or va a tener que ser de adobe y una condicion imprescindible es contratar a mis mozos para construirlo... viva mi cuadrilla!!!

lunes, 5 de julio de 2010

Dias de ferias


Hace tiempo que no me pegaba un fin de semana tan pachorrero. A que da envidia mi playa? esta llena de niños que vienen a frotarme; intentando limpiarme a ver si debajo de esta capa blanca tengo piel negra; como me ven las pecas deben pensar que estoy sucia y por debajo soy igual que ellos... aunque los mas pequeños lloran cuando me ven; piensan que soy un fantasma...

martes, 29 de junio de 2010

Ilha de Moçambique


Otra isla paradisiaca llena de ruinas de colonia portuguesa habitadas; (esta vez con electricidad). Aqui estan empezando a descubrir el potencial turistico y la gente empieza a invertir; (miedo me da... lo que pueda pasar con la pobre isla) alguien se asocia conmigo para hacer un bloque tipo torrevieja?

miércoles, 16 de junio de 2010

Ilha do Ibo


Este fin de semana hemos visitado la isla de Ibo; increible experiencia en un antiguo pueblo portugues convertido en un laberinto de ruinas habitadas. Sin electricidad ni agua corriente; el perfecto lugar para ver el cielo mas estrellado que he visto nunca.

viernes, 4 de junio de 2010

Omelete de batata


Exito rotundo de mi tortilla de patata desmigajada en la aldea de Nacopo (no hay problema; no sabian como era la original...)


tengo chanclas nuevas; son unas `haivanasia`con tipografia de `hawaianas`por supuesto; y banderita de Moçambique ;)


viernes, 28 de mayo de 2010

As crianças de Nacopo


No es la mejor foto; pero es la mas representativa. Los chiquitos de esta aldea han transformado mi nombre en una especie de 'maña' (cosa que me hace mucha gracia) y casi todos saben ya cantar el `porompompero`(se lo enseñe a dos y se ha extendido como una plaga) eso si; el baile que le incorporan incluye ese movimiento culero que solo ellos son capaces de hacer...

martes, 18 de mayo de 2010

Nelson e Arne


Conversacion cooperante standard:


-No tenemos tubo de agua?


-Si


-Ah! si tenemos?


-No


-Entonces no tenemos...


-Si


-Arg! tenemos o no tenemos?


-No tenemos


-Ah


lunes, 10 de mayo de 2010

Os meus colegas do trabalho


Esta es parte del equipo de aprendices en plena operacion de revoco de paredes. El de rojo se llama Culete; me resulta imposible dirigirme a el con seriedad; me parto el idem cada vez que le tengo que llamar. Otro que no esta en la foto se llama Petar; no digo mas... (En realidad estan en la pausa del cigaro; literalmente; en singular; uno para todos)

jueves, 6 de mayo de 2010

A nossa janela!


Me llena de orgullo y satisfaccion mostraros nuestra ventanica de bambu; a que es maja? solo falta colocarla en el hueco; claro.Juanito; estoy pidiendo permiso para mandarte un especial de ventanas de bambu para el blog... y no; no me he apuntado a clases de ballet aunque lo parezca ;)

lunes, 3 de mayo de 2010

Miss Pequeñas Sunshine


Este es el antiguo cine de Pemba... pero no es lo mas importante de esta foto. Esto es un homenaje a ellas; a mis pequeñas; que me acompañaban desde aquella tarde en el Himalaya mall con el Miguelito; que me miraron desde la estanteria y eran caras (casi 200 rupees); y feas; pero me eligieron a mi y me acompañaron por toda la India y sucumbieron a los pateos por el Himalaya pero resurgieron de sus cenizas con un pegamento de la marca nisu.

Ellas que me acompañaron cada dia a la piscina durante el terrible verano de pfc y que ahora me habian traido hasta Africa. El sabado un desalmado las arranco de mi lado mientras estaba en el agua. No se llevo las hawaianas que habia al lado; no; siempre se van las mejores...

Ellas que tenian nombre propio; que aunque eran negras; se llamaban "Sunshine"... mis queridas chanclas... donde andareis?

viernes, 30 de abril de 2010

O almoço


Aqui mis compis y mi comida de cada dia. Aunque a veces me compro comida de tontos para variar un poco... Ayer me equivoque de botella y me eche unos traguicos (aproximadamente un vaso) de agüita rica del grifo (no me preguntes donde he encontrado la dieresis; ha sido por casualidad...); pensaba yo que iba a perder unos cuantos kilos sin esfuerzo; pero mi estomago resistio como un campeon... aun no he tenido que recurrir al sueroral! (toco bambu...)

lunes, 26 de abril de 2010

A excursão ao norte


Esta cancion de Ixo Rai! le viene muy al pelo a la excursion que hicimos el otro dia al norte para ver las aldeas en las que vamos a empezar a construir ahora. Incluyo` grandes emociones como coche enterrado en la arena; pinchazo de rueda y consecuente pateo por la jungla... no podia dejar de canturrear esta cosa...


Les ofrezco una aventura, una de emociones fuertes.

Un salto en el tiempo. ¡Fin de semana total!

¡Olvide la jungla de asfalto, su rutina digital!.

¡Desconectemos el móvil! ¡Vamos al "mundo rural"!

Iremos por carretera, ¡Conduzca con precaución!

Las obras duran mil años, es normal el socavón.

Mire que bello contraste ¡Pero no suelte el volante!

Ese pájaro salvaje y el cable de alta tensión.


Reduzca un poco y observe una estampa popular:

cuatro niños en un cruce esperando al autocar

¡No se ponga usted sensible! Estos niños son muy fuertes,

y el gobierno se los lleva una semana a esquiar

Fíjese en el decorado, parece de cartón piedra.

Es un pueblo abandonado sobre los años sesenta.

¿A que se siente "John Waine"? la calles llenas de hierba.

¡Haga fotos de esta casa que está a punto de caer!.


¡Mantengan el coche en marcha, las ventanillas cerradas!.

¡No se separen del guía!. ¡Han llegado a "Rural-Park"!

No se junten con las gentes Les podrían engañar

con historias imposibles, con sueños de dignidad.


Coja el desvío a la izquierda donde el firme está mejor.

Llega a un pantano increíble de la "Confederación".

¿Porqué se ha parado el coche? Esto sí que es emoción.

Bueno, siempre está el coche de línea, pasa un día cada dos.

Se le ha puesto mal aspecto, ha cambiado de color

Pues tenemos hora y media hasta el Centro de Salud!

¿No leyó en la propaganda el lema de la excursión?:

"Realidad incomprensible". No aguantó; su corazón.


¡Mantengan el coche en marcha, las ventanillas cerradas!.

¡No se separen del guía!. ¡Han llegado a "Rural-Park"!

No se junten con las gentes Les podrían engañar

con historias imposibles, con sueños de dignidad.

viernes, 23 de abril de 2010

A escolinha em andamento


Esta es una de las escuelas terminadas. Estamos trabajando en un diseño mas molon para las ventanas. No van a ser climalit pero como si lo seriesen .

lunes, 19 de abril de 2010

Os meus namorados


Estos son los chiquitos de una de las aldeas. El de azul que esta a mi lado se ha establecido a si mismo como mi novio oficial y me besa la mano cada vez que llego. Es el chuleta de la banda (que ha impresionado a la chica). Os presento a mi nuevo verbo preferido "matabichar" que significa desayunar; porque desayuno es "matabicho". Asi pues:eu matabichotu matabichasele matabicha...y asi sucesivamente (que diria gomaespuminglish)habeis matabichado?

jueves, 15 de abril de 2010

A cimentação


Aunque parece que estan posando la foto es de verdad. Aqui Rafael; Suele; Yasan; Nelson; França y su filho y el chefe Arne organizando el cotarro...

martes, 13 de abril de 2010

O telhado


Aqui ya estan todas las cerchas puestas. A que esta bonico? En realidad esta foto la hice yo; pero puse el temporizador para aparecer ahi haciendome la interesante...

lunes, 12 de abril de 2010

A escolinha


França; Rafael y Jose el dia en que levantamos el tejado de una de las escuelas. Ahi estan colocando la primera cercha y las demas las estabamos revisando nosotros. Prestad especial atencion al andamio de bambu 100% tecnologico...

viernes, 9 de abril de 2010

A praia de Wimbe


Esta es la playa a 50 metros de mi casa. Hago lo posible por ir todos los dias aunque sea de noche. Una cosa asi no se puede desaprovechar. La reflexion profunda de hoy es: por que aqui las tiritas no son de color 'carne de negro' sino de color `carne de blanco`? no tiene sentido...

jueves, 8 de abril de 2010

O dia da mulher moçambicana


Ayer 7 de abril fue el dia de la mujer moçambicana. Es facil identificar a las dos blancas (mucuñas) infiltradas en la cabalgata. Un buen paseo cantando bajo el sol y fiesta en la playa... No puedo vivir sin mi crema del sol factor 50 (comprada en la farmacia de la farmaceutica loca) pero ayer me olvide de darme en el cuello y me carbonice. Ahora llevo una camiseta permanente...

lunes, 5 de abril de 2010

A criança na fonte


Despues de un año dibujando estas fuentes en plantas y secciones del PFC me enamore de esta chiquita que pegaba botes con la bomba. Hoy por fin ha vuelto la electricidad. Hemos tenido un fin de semana a la antigua usanza con cenas (no cocinadas) a la luz de las velas y comida descongelada...

viernes, 2 de abril de 2010

A aldeia


En esta aldea ya esta la escuela terminada. Aqui se ve parte de la cercha... y nuestro carro en el fondo. El patio de una de esas casas es el comedor oficial.

miércoles, 31 de marzo de 2010

Moçambique


Nuevos episodios de estos viajes que tanto gustan a mi madre...Llegada al paraiso tropical. Uno de esos puntitos blancos junto a la playa debe ser mi casa... Aguas templadas con alguna que otra medusa' arena blanca' barcas de pescadores' vendedores ambulantes de cerveza y chocolate... no funciona la coma' se nota?